ขยายหน้าจอ
  • 2976เข้าชม
  • 0ตอบกลับ

R.I.P. หมายถึงอะไร [คัดลอกลิงค์]

ถอยกลับ ถัดไป
ออฟไลน์karminsc
 


จะเห็นว่าข้อความ RIP ถูกใช้บ่อยๆในการไว้อาลัยครับ เลยนำข้อมูลมาฝากกันครับ เพราะแรกๆผมก็สงสัยว่า RIP คืออะไรครับ
R.I.P. มี 2 ความหมายที่ใกล้เคียงกัน

    R.I.P. สามตัวอักษรนี้มักจะเจอในหินบนหลุมฝังศพเป็นภาษาเขียนไม่ใช่ภาษาพูด ย่อมาจาก Rest In Peace เป็นสำนวนหมายถึงขอให้หลับสบาย อย่าใช้กับคนที่ยังไม่ได้สิ้นชีวิตนะครับR.I.P.ใช้กับศพอย่างเดียว ไม่ใช่กับมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่
(อ้างอิง: http://www.snr.ac.th/wita/Story/andrew_big_.htm )
อีกความหมาย R.I.P. ไม่ได้มาจาก Rest In Peaceแต่มาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace แปลว่า "ไปสู่สุขคติ" เหมือนกันแต่มาจากภาษาละติน ไม่ใช่อังกฤษ
(อ้างอิง: http://en.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace )
สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู่ karmins.com ครับ
กล่องตอบกลับด่วน
จำกัด255 ตัวอักษร
สามารถอัพโหลดไฟล์แนบ สำหรับโพสได้
 
ถอยกลับ ถัดไป